Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Marine mammal protection act (mmpa)

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    Prohibits the harvest or harassment of marine mammals, although permits for incidental take of marine mammals while commercial fishing may be issued subject to regulation.


Закон о защите морских млекопитающих (mmpa), русский



Harassment, английский
  1. Words, gestures, and actions which tend to annoy, alarm, and verbally abuse another person

  2. Домогательство

  3. Under alberta’s occupational health and safety scheme, workplace harassment is defined as a single or repeated incident of objectionable or unwelcome conduct, comment, bullying or action intended to intimidate, offend, degrade or humiliate a particular person or group. harassment and bullying are considered workplace hazards. employers have an obligation to prevent and address harassment in the workplace, including by factoring harassment into hazard assessments, implementing prevention plans and procedures, providing appropriate worker training, and investigating incidents of workplace harassment.

  4. Unwanted behaviour of a discriminatory nature (see discrimination definition above) that an individual finds offensive and has the purpose or effect of making them feel intimidated/ humiliated or violating their dignity. this behaviour could be spoken, written, or physical abuse.


Incidental, английский
    Случайный; побочный; сопутствующий


Commercial, английский
    Коммерческий


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Filter feede, английский
    R an organism that feeds by capturing particles suspended in the water column. also called suspension feeders.


Socio-economic, английский
    Pertaining to the combination or interaction of social and economic factors and involved topics such as distribution issues, labor market structure, social and opportunity costs, community dynamics, and decision-making process.