Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gurdies

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    Spool used in trolling upon which the fishing line is wound. the gurdies are usually powered, but on some of the smaller boats, like salmon dories, they are often hand-operated.


Герди, русский



Incidental take, английский
    The "take" of protected species (such as listed salmon, marine mammals, sea turtles, or sea birds) during fishing. "take" is defined as to harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect, or to attempt to engage in any such conduct.


Highly migratory species (hms), английский
    Species that have a wide geographic distribution, both inside and outside of nations` eez, that undertake migrations of significant but variable distances across oceans for feeding and reproduction, and that live predominately in the open ocean (e.g., tuna, sharks, billfish, swordfish).