Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fighting belt

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    A belt worn around the waist that incorporates a plastic cup to hold the butt of a fishing rod, to make the job of fighting an landing a big fish a little less painful on the angler.


Butt pad, английский
  1. A plastic cup on a waist belt to take the load of the rod butt when playing a large fish. worn around the front, not as its name might suggest to our american friends, around the back.

  2. Пластиковая чашка на поясном ремне для снятия нагрузки с комля удилища при ловле крупной рыбы. носится спереди, а не сзади, как могло бы показаться нашим американским друзьям из названия.




Belt, английский
  1. Ремень, пояс

  2. Ремень

  3. Пояс

  4. A metaphorical term in geography for long and proportionally narrow encircling strips of land having any particular feature; as a belt of sand, a belt of hills, &c. it is, in use, nearly synonymous with zone. also, to beat with a colt or rope`s end.


Belt, английский

Belt -, английский
  1. Ленточный дозатор

  2. Ленточный фильтр


Belt / conveyor belt, английский
    Bande transporteuse


Belt / conveyor belt, английский

Belt armor, английский
    A layer of heavy metal armor plated onto or within the outer hulls of warships, typically on battleships, battlecruisers, cruisers, and aircraft carriers, usually covering the warship from her main deck down to some distance below the waterline. if built within the hull, rather than forming the outer hull, the belt would be installed at an inclined angle to improve the warship`s protection from shells striking the hull.


Belt capacity, английский

Belt cleaner, английский

Belt conveyer, английский

Belt conveyor, английский
    A power-driven endless belt that runs on idler wheels; used to carry building materials, etc. belt course 1. a horizontal band of masonry extending horizontally across the facade of a building and occasionally encircling the entire perimeter; usually projects beyond the face of the building and may be molded or richly carved. also called a stringcourse or band course; called a sill course if set at windowsill level. 2. a horizontal board across front face or around a building, often having a molding. bell roof 104


Belt conveyor availability, английский

Belt conveyor structure, английский

Belt conveyor , английский

Belt corrugations pl, английский

Belt course., английский

Belt creep, английский

Belt cycle time, английский

Belt dressing, английский

Belt drive, английский
    System of power transmission in which a flexible endless belt transmits power between pulleys. see fan belt


Belt drive spindle, английский

Belt entry, английский

Butt pad, английский
  1. A plastic cup on a waist belt to take the load of the rod butt when playing a large fish. worn around the front, not as its name might suggest to our american friends, around the back.

  2. Пластиковая чашка на поясном ремне для снятия нагрузки с комля удилища при ловле крупной рыбы. носится спереди, а не сзади, как могло бы показаться нашим американским друзьям из названия.


Birds nest, английский
  1. A monumental tangle of line on your reel resulting from a spectacular overrun. a fishing term that`s often preceded by an expletive.

  2. Монументальный клубок линии на вашем барабане в результате впечатляющего переполнения. рыбацкий термин, которому часто предшествует ругательство.