Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fixed-spool reel

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
  1. A reel type primarily intended for casting where the in-line axis spool doesn`t rotate and a bale arm winds the line around the spool. one of those fishing terms your more likely to hear in the uk than the us. they tend to call them spinning reels.

  2. Тип катушки, в первую очередь предназначенный для заброса, когда шпуля с продольной осью не вращается, а рычаг наматывает леску вокруг шпули. один из тех рыболовных терминов, который вы чаще слышите в великобритании, чем в сша. они склонны называть их вращающимися барабанами.


Spinning reel, английский



Reel, английский
  1. A strip of film wound on a metal wheel.

  2. To haul or bring in by winding an attached cable or rope on a drum.

  3. A spool-shaped device (cathead) used as a hoist by winding or wrapping the attached rope or cable.


Reel, английский

Reel (1); spool, английский

Reel (2), английский

Reel 10., английский

Reel and bead, английский

Reel boy, английский

Reel breaks, английский

Reel capacity, английский

Reel cutter, английский

Reel flange, английский

Reel locomotive, английский

Reel pack; reeling; wind, английский

Reel to reel, английский

Reel up, английский

Reel —барабан, правка в валках, английский

Reeless welding wire feeding system, английский

Reeling, английский
    In silk fiber production, the process of unwinding the cocoon.


Reelproeatlon-setting type liner hanger, английский
    Подвеска хвостовика, устанавливаемая возвратяо


Reels, английский
    Well-known wheels moving round an axis, and serving to wind various lines upon, as the log-reel for the log-line, deep-sea reel (which contains the deep-sea line, amounting to 150 or 200 fathoms), spun-yarn reel, &c. “she went 10 knots off the reel”—i.e. by the log-line.


Предназначенный, русский

Head spike, английский

Spinning reel, английский