Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Url shortening

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    This was originally designed to make long urls (website links) more manageable when typing or more easily transmitted in mediums where character limits exist (e.g. sms messaging). however, url shortening is also used by social engineers to hide malicious website addresses because it makes links more difficult for users to analyse. some shortened urls can be linked to a download site where a malicious .zip file (containing ransomware or some other nasty) is downloaded upon clicking. for example, goo.gl/x1ebn3 leads to google.com.




Shorten, английский
  1. Use fast speed or reverse english to reduce the rebound angle of a bank or kick shot

  2. 1. to take in the slack of (a rope).


Shorten a course, английский
    Сократить дистанцию


Shorten in, английский

Shorten sail, английский
    [1] to reduce the number of sails set. [2] to reduce the sail area by reefing or furling.


Shorten, to, английский
    Said of a ship`s sails when requisite to reduce those that are set. and shorten in, when alluding to the anchor, by heaving in cable.


Shortened course, английский
  1. Дистанция сокращена

  2. Сокращённая гонка


Shortening, английский
  1. Cокращение дистанции

  2. Укорочение о ~ due to

  3. Жир, добавляемый в тесто для рассыпчатости


Shortening of fibers, английский

Url, английский
  1. Uniform resource locator. this is the address of a file (or resource) that is accessible on the internet - e.g. http://www.wordbank.com.

  2. Пришедшая из www, но становящаяся стандартом в масштабе internet система указания адреса ресурсов сети. наиболее распространенный синтаксис url: протокол://имя_домена/путь (например, http://www.microsoft.com)

  3. Uniform resource locator: previously universal resource locator. the unique address for a file that is accessible on the internet.

  4. Underground resources law

  5. Universal resource locator; uniform resource locator

  6. Uniform resource locator

  7. Единый указатель ресурсов

  8. Up relief line: the great western term for the up slow line.

  9. A uniform resource locator is the specific string of characters that lead to a resource on the web. the term url is usually short-hand for the letter-based web address (e.g., www.searchenginejournal.com) entered into a browser to access a webpage.


Url, английский

Url, испанский
    Acrónimo de uniform resource locater [localizador uniforme de recurso] dirección de un recurso de 'internet'. se utiliza para indicar el camino que permite una conexión vía 'http', 'ftp', 'gopher', 'wais', etc.


Url, немецкий
    Uniform ressource locator; vereinfacht ausgedruckt: einheitliche daten- bzw. standortbeschreibung. url ist ein auf den ip-adressen basierendes adressierungsshema innerhalb des www. beispiel :fur eine vollstaendige adresse: http://www.astlpr.com


Url - uniform resource locator, английский
    A standard for writing a text reference to an arbitrary piece of data in the www. a url looks like protocol//host/localinfo where protocol specifies a protocol to use to fetch the object (like http or ftp), host specifies the internet name of the host on which to find it, and local info is a string (often a file name) passed to the protocol handler on the remote host.


Url filtering (urlf), английский

Url mapping, английский
    The process of associating a uniform resource locator (url) with a physical directory.


Url obfuscation, английский
    A web address that has been obfuscated in the browser address bar. for example, a url might be encoded to disguise its true value by using hex, dword or octal encoding. this is a form of social engineering and is commonly used by hackers in phishing attacks. cyber security awareness train.


Url parameter, английский
    The values added to a url in order to track where traffic comes from (i.e., which link someone clicked on to discover your website or webpage). here’s an example of a url parameter (bolded):


Url pattern, английский
    A field in which the user can enter intranet urls to create work url exceptions.


Url rewrite module for iis 7, английский
    A module that dynamically alters internet client requests that are based on rules that specify how a url should be modified before it is processed. for example, internet clients will see requests that look like http://www.example.com/catalog/product/123/, which are dynamically rewritten to the actual address of http://www.example.com/catalog.aspx?product=123.


Url smashing, английский
    The process of matching a search string (with spaces removed) against url addresses to return the most relevant result.


Originally, английский
    Первоначально


Manageable, английский
    Удобный в управлении; легко управляемый


Containing, английский

Ransomware, английский
  1. A form of malware in which rogue software code effectively holds a user’s computer hostage until a ‘ransom’ fee is paid. ransomware often infiltrates a pc as a computer worm or trojan horse that takes advantage of open security vulnerabilities. rap (n)

  2. Malicious software designed to hold data hostage for money often by encrypting it. rgb - stands for ed, green, blue". it is a way of specifying a color by giving the amount of each of three contributing primary colors to make the desired color. 7

  3. Malware that attempts to extort money from a user or organisation by taking control of the victim’s machine, files or documents. ransomware, such as wannacry, petya or locky, and their variants can propagate from just one infected system and infect a whole network. in most cases, ransomware uses 256-bit aes to encrypt files. without the decryption key, the victim’s data becomes inaccessible. the attacker will normally request a ransom payment via an untraceable channel, such as bitcoin. however, even if the ransom is paid, there is still a great degree of uncertainty as to whether the files will be decrypted. the most common attack vectors for ransomware are email attachments and links to file sharing sites, such as dropbox or google drive. drive-by-downloads are also used as a conduit, where social engineering techniques are used to persuade the user to open the infected file. high profile victims of ransomware have included the uk’s national health service, telefonica, the spanish telecoms company, and the courier company fedex. however, everyday smaller organisations also become victims to ransomware, which never gets reported.


Vishing, английский
    A social engineering scam in which confidential information (such as credit card information) is extracted from a target over the telephone for financial gain. a common vishing scam involves an attacker who uses the guise of a technical support employee to call the victim and inform them that they have a serious problem with their computer which needs to be resolved. thereafter, the victim is asked for sensitive information, such as their credit card details.other pretexts used during vishing scams include calls from broadband companies about “outstanding balances” and calls from your bank’s “fraud department” about a fraud that has occurred on your account and which needs to be “urgently resolved”. vishing scams can have surprisingly high success rates as an authentic call-centre environment is often used along with spoofed phone numbers, which appear to be local or familiar to the victim. also, the victim’s logical judgement gets impaired by a huge sense of urgency that is imposed on the victim by the fraudster. vishing is often used in conjunction with a phishing email as any story becomes more credible if it comes from more than one source.


Url obfuscation, английский
    A web address that has been obfuscated in the browser address bar. for example, a url might be encoded to disguise its true value by using hex, dword or octal encoding. this is a form of social engineering and is commonly used by hackers in phishing attacks. cyber security awareness train.