Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Awareness continuum

Глоссарий терминов NLP (Natural Language Processing)
    A meditation procedure in which you scan the body for any pain, discomfort or tension. one just notices the sensation without making any attempt to change it.




Awareness, английский
  1. The fact of being aware, especially of a problem ‘…doctors should use the increased public awareness of whooping cough during epidemics to encourage parents to vaccinate children’ [health visitor]

  2. Self-realized, high quality, relevant input, gained through the mind, the senses and the emotions. awareness may be of self, of others, of things or of circumstances. coaching is about raising awareness in relevant areas in order to grow people and performance. it leads to enhanced learning, achievement and enjoyment. awareness is the basis from which responsibility, self-belief and self-motivation can emerge see also emotional intelligence

  3. How a client perceives their own self on a physical, mental, and spiritual level.


Continuum, английский
  1. Континуум

  2. Сплошная среда, континуум

  3. A set of features that seamlessly adapt and optimize the user interface for different devices, modes of working, hardware, or platforms.


Continuum mechanics, английский

Meditation, английский
  1. Linguistically, meditation is classified as a noun but in fact meditation is a process of inquiry into the self. meditation can have very different meanings depending upon the context. in the west, meditation is defined as an exercise in devotion or contemplation, sometimes on a religious or philosophical subject. contemplation is an activity that uses the mind. in the east the purpose of meditation is to take you beyond the mind. thinking is not something to be encouraged as the mind is seen as the root cause of all tensions, hence thinking is to be transcended.

  2. An altered and normally highly ‘aware’ state which is accessed by focusing on a word or rhythmic behaviour like breathing. usually less directive than hypnosis.


Discomfort, английский
  1. A feeling of mild pain  you may experience some discomfort after the operation.

  2. Дискомфорт; неудобство; затруднение ~ of traffic затруднение движения по дороге


Bliss technique, английский
    A simple yet powerful technique, similar to what meditators call ‘witnessing’, that can be used to clear negative emotions from past events.


Well formedness, английский
    (of an outcome) the state of being well formed.