Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Debt/ebitda ratio

Глоссарий экономических терминов
    This ratio typically is used to gain a sense for how many periods a company would have to operate at the same level of earnings in order to pay off its current level of debt. although useful, this metric does not include the effects of excess cash or capital expenditures on a company`s finances, and so should be used with caution when evaluating a company, as not all of the risk is accounted for within the ratio. see: debt, earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (ebitda), payback period




Ratio, английский
  1. Rapport;coefficient;quantité

  2. (отношение, коэффициент) значение, полученное при делении одной величины на другую;

  3. (со) отношение, пропорция; степень; коэффициент

  4. (со) отношение; коэффициент

  5. Radiotelescope in orbit

  6. A number which shows a proportion or which is the result of one number divided by another  an iq is the ratio rattle 342 of the person’s mental age to his or her chronological age.

  7. N отношение derivation ~ отношение словообразования linguistic ~ лингвистическое отношение

  8. Отношение; пропорция reaching every district (red)

  9. Отношение; пропорция

  10. Отношение

  11. Знаменатель геометрической прогрессии

  12. Влияние водоцементного отношения на прочность (при сжатии) бетона

  13. Коэффициент

  14. Ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see noise.


Ratio, английский

Ratio, английский

Ratio, английский

Ratio, латинский
    (лат.) — разум, рассудок, основа; ratio cognoscendi — основа познания; ratio essendi — основа бытия.


Ratio (idr), английский

Ratio analysis, английский
  1. Анализ коэффициентов

  2. Кредитно-инвестиционный анализ (на основе различных


Ratio attribute, английский
    A ratio-valued attribute takes on values for which the absolute value is meaningful, and has a true zero, such as a weight or count. ratios of these numbers refer to ratios of physical quantities. translation or scaling of these numbers would change their meaning. a ratio attribute can be either continuous valued or discrete valued (e.g., a count). see also: interval attribute, machine learning, nominal attribute (type), ordinal attribute.


Ratio calendar combination, английский
    A strategy consisting of a simultaneous position of a ratio calendar spread using "calls" and a similar position using puts, where the striking price of the "calls" is greater that the striking price of the "puts".


Ratio changing cam, английский

Ratio chart, английский
    Коэффициентная номограмма


Ratio cognoscendi, латинский

Ratio control, английский
    Регулирование соотношения


Ratio decendi, английский
    The ground or reason of the decision in a case


Ratio essendi, латинский

Ratio estimation, английский

Ratio estimator, английский
    Оценка в виде отношения


Ratio legis, латинский
    Der sinn des gesetzes. bei der auslegung von gesetzen ist nicht allein am wortlaut zu haften, sondern u.a. auch der sinn der vorschrift zu erforschen.


Ratio of absorption, английский

Ratio of compression, английский

Expenditures, английский
  1. Расходы; текущие расходы; капиталовложения; амортизационные расходы (документы оон)

  2. Расход; потребление; траты


Evaluating, английский
    The function of obtaining data developed by a testing agency, and utilizing such data to perform calculations, ,cdetermine suitability, project results, or otherwise draw conclusions resulting from an, analysis of these data. (astme699) part v quality control


Depreciation, английский
  1. Износ; изнашивание; обесценивание; см. obsolescence, ageing; амортизация (денежное выражение постепенного изнашивания основных фондов); capital consumption; амортизационные отчисления (для обеспечения восстановления и капитального ремонта основных фондов, а также для их модернизации), см. depreciation allowances, amortization

  2. Амортизация (основных средств)

  3. Обесценивание; снижение; изнашивание depressнажимать (кнопку); утапливать

  4. An accounting technique in which the cost of an asset is allocated over its useful life.

  5. Амортизация

  6. An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period.

  7. The expiration of a portion of the original cost of a fixed asset during a specific time period.

  8. A non-cash expense (also known as non-cash charge) that provides a source of free cash flow. amount allocated during the period to amortize the cost of acquiring long-term assets over the useful life of the assets. to be clear, this is an accounting expense not a real expense that demands cash. the sum of depreciation expenses of prior years leads to the balance sheet item accumulated depreciation.

  9. Charges made against income to provide for distributing the cost of depreciable plant less estimated net salvage over the estimated useful life of the asset. depreciation is not a cash outlay, but an accounting tool for allocating cost over the service life of the physical asset.

  10. Скидки на порчу товара (при расчетах) der – did

  11. A loss in value.

  12. The charge reflected in the financial accounts for the use of fixed assets.


Amortization, английский
  1. The repayment of a loan by installments.

  2. A payment plan by which a loan is reduced through monthly payments of principal and interest.

  3. Амортизация; смягчение удара или толчка при приземлении

  4. Амортизация (как денежное выражение износа); износ; потребление капитала; списанные амортизационные отчисления (во многих капиталистических странах определяется амортизация всего частного основного капитала, а не производственных основных фондов, как в статистике социалистических стран), см. capital consumption; depreciation; depreciation allowances

  5. Амортизация

  6. Process of writing off the cost of an intangible asset over its useful life.

  7. The act or process of recovering a capital cost through a specified number of recurring payments.

  8. Amortization is the schedule of your mortgage payments spread out over time. in real estate, a buyer`s amortization schedule is usually one monthly payment scheduled over a 15- or 30-year period of time.

  9. The operation of paying off indebtedness, such as a mortgage, by installments. the conventional amortization periods are15 or 30 years. (see term)


Treasury investors growth receipt (tiger), английский
    Us government-backed bonds without coupons, meaning that the bondholders do not receive the periodic interest payments. the principal of the bond and the individual coupons are sold separately.


Favorable balance of trade, английский
    The value of a nation`s exports in excess of the value of its imports.