|
|
|
|
|
|
|
|
|
Учитель
| Русско-английский глоссарий христианской лексики |
Учитель, наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. мы взяли к детям мамзель. ср. воспитатель и рук
|
Teacher; (христос) the master, английский
Преподаватель, русский
- Преподаватель , учитель
- , работник высших, средних специальных и профессионально-технических учебных заведений, ведущий какой-либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательной школе - учитель).
Lärare, шведский
Magister [tri, m], латинский
Praeceptor [oris, m], латинский
Professor [oris, m], латинский
Devehi, латинский
Instructor, латинский
Institutor, латинский
Exercitator, латинский
Teacher, английский
Воспитатель, русский
Доцент, русский
- Доцент , учитель
- (от лат . docens - обучающий), ученое звание и должность преподавателей вузов ряда стран. в российской федерации с 1992 звание доцент преподавателям вузов, институтов повышения квалификации присваивается решением аттестационной коллегии государственного комитета российской федерации по высшему образованию. в россии в нач. 1990-х гг. насчитывалось ок. 250 тыс. доцентов.
Классная дама, русский
- Классная дама , учитель
- , воспитательница в женских гимназиях и прогимназиях дореволюционной россии.
Мадам, русский
Мадам , учитель
Мамзель, русский
Мамзель , учитель
Наставница, русский
Наставница , учитель
Педагог, русский
- Педагог , учитель
- (от греч . paidagogos - воспитатель), 1) лицо, ведущее практическую работу по воспитанию, образованию и обучению детей и молодежи и имеющее специальную подготовку в этой области (учитель общеобразовательной школы, преподаватель профессионально-технического училища, среднего специального учебного заведения, воспитатель детского сада и т. д.). 2) ученый, разрабатывающий теоретические проблемы педагогики.
Репетитор, русский
Учительница, русский
Учительница , учитель
Знаток, русский
Наставник, русский
- Наставник , воспитатель, учитель
- Высококвалифицированный специалист, ученый в данной научной сфере или опытный работник, у которого исследователи могут получить совет или поддержку.
Ментор, русский
- Ментор , воспитатель, учитель
- (от имени персонажа "одиссеи" ментора - воспитателя телемаха , сына одиссея), наставник, воспитатель.
|
Руководитель, русский
- Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель
- Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о
- Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.
Гувернантка, русский
|
Шатёр (церк.), русский
Sunday, the lord’s day, first day, dominical day, английский
|
|
|
|
|
|
|
