Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Discretionary proposition

Глоссарий экономических терминов
    A proposal on a proxy card that brokers can cast in favor of management if they have not yet heard from the beneficial holder ten days before the annual meeting. see: ten-day rule




Discretionary, английский
    Дискреционный; избирательный; действующий по усмотрению


Discretionary access, английский
    Дискреционный доступ


Discretionary access control, английский
    Дискретное управление доступом; избирательный контроль доступа; разграничительный контроль доступа


Discretionary access control list, английский
    An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object.


Discretionary access control;, русский

Discretionary account, английский
  1. Account over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control.

  2. Счет, управляемый банком (по фактической или презюмированной доверенности)


Discretionary acl, английский
    Дискреционный список управления доступом


Discretionary cash flow, английский
    Cash flow that is available after the funding of all positive net present value (npv) capital investment projects; it is available for paying cash dividends, repurchasing common stock, retiring debt, and so on.


Discretionary costs, английский
    Произвольные издержки


Discretionary fiscal policy, английский
    Дискреционная бюджетно-налоговая политика


Discretionary hyphen, английский
    A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. for example, you can specify that the word nonprinting’ breaks as ‘non-printing’ rather than ‘nonprint-ing.”


Discretionary hyphenation, английский
    Произвольный перенос


Discretionary hyphens, английский
    A hyphen inserted in a word indicating where pagemaker can divide the word, if necessary, to fit the text on the line.


Discretionary legal powers, английский

Discretionary lsi, английский
    Интегральная схема с избирательными соединениями


Discretionary order, английский

Discretionary protection, английский
    Избирательная защита


Discretionary release date, английский
    The next parole eligibility date for an offender.


Discretionary savings, английский
    Дискреционные сбережения


Discretionary security protection, английский
    Избирательная защита секретности; избирательная защита безопасности


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Super majority, английский
    A proposal requiring more than a simple majority of the votes eligible to be cast at an annual or special meeting. a super majority is often a 2/3 (66.66%) vote, but it can be as high as 3/4 (75%) or 4/5 (80%).


Reverse stock split, английский
    A proportionate decrease in the number of shares, but not the total value of shares of stock held by shareholders. shareholders maintain the same percentage of equity as before the split. for example, a 1-for-3 split would result in stockholders owning one share for every three shares owned before the split. after the reverse split, the firm`s stock price is, in this example, three times the pre-reverse split price. a firm generally institutes a reverse split to boost its stock`s market price. some think this supposedly attracts investors.