Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moral obligation bond

Глоссарий экономических терминов
    A tax-exempt bond issued by a municipality or a state financial intermediary that is backed by the moral, but not legal, obligation of a state government to appropriate funds in case of default .




Municipality, английский
  1. A town, city, or district possessing corporate jurisdiction.

  2. Город или любой населенный пункт, имеющий муниципалитет


Intermediary, английский
  1. See: financial intermediary

  2. Посредник


Obligation, английский
  1. Обязательство.

  2. Обязательство, облигация, см. bond

  3. A bond containing a penalty, with a condition annexed for payment of money or performance of covenants.

  4. Обязательство

  5. A legally binding commitment.

  6. A legal responsibility, such as to repay a debt.

  7. Денежное обязательство


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Grantor retained income trust (grit), английский
    A tax-saving trust in which a grantor transfers property to a beneficiary, but receives income until termination, at which time the beneficiary begins receiving the income.


Savings incentive match plan for employees (simple) 401(k) plan, английский
    A tax-deferred retirement savings plan similar to a conventional 401(k) plan, redesigned with specific rules to meet the needs of small employers. the small business job protection act of 1996 created these plans for companies with fewer than 100 employees. an employee`s contributions are indexed for inflation, and employers must make annual annual matching contributions.