Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Injuria realis

Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
    Оскорбление действием




Injuria, латинский

Injuria solvit amorem, латинский
    Обида разрушает любовь


Injuria verbalis, латинский
    Оскорбление словом


Injuria [ae, f], латинский

Injuria, ae, f, латинский

Injuriam), латинский

Injuriarum nemo obliviscitur,beneficiorum autem multi, латинский
    Об обидах не забывает никто,о благодеяниях же - многие


Injuriarum remedium est oblivio, латинский
    Забвение - лекарство от несправедливостей


Injurias, латинский

Realia, английский
  1. Предметы, используемые как наглядные пособия для начальной школы

  2. Items brought into the classroom from the `real world`.


Realigning elections, английский
    Выборы, изменяющие соотношение сил, обычно являются результатом существенного изменения электората партий, участвующих в выборах


Realignment of exchange rates, английский
    Изменение обменных курсов


Realillo, английский
    A small spanish silver coin, value half a real.


Realiora, латинский

Realis [e], латинский

Realis, e, латинский

Realisable assets, английский
    Ликвидные активы


Realisable cost, английский

Realisable revenues, английский
    Легко материализуемые поступления


Realisable value, английский
    Ликвидационная стоимость


Оскорбление, русский
  1. Оскорбление , обида

  2. Преступление, заключающееся в унижении чести и достоинства другого лица. выраженном в неприличной форме (ст. 130 ук). о. бывает словесным, письменным, действием (пощечина, непристойный жест и т.д.). публичным либо в отсутствие потерпевшего. в отличие от клеветы при о. не сообщается каких-либо позорящих потерпевшего сведений, а дается отрицательная оценка его личности,качествам, поведению, причем в неприличной

  3. По уголовному праву рф преступление, заключаемое в умышленном унижении чести и достоинства личности, выраженном в неприличной


Injuria solvit amorem, латинский
    Обида разрушает любовь


Iniquum est quemque ex veste aestimare, латинский
    Несправедливо оценивать кого-либо по одежде