|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перенос
| Глоссарий терминов для танго (обучение танцу) |
- Когда партнер на бедре "несёт" ногу партнерши-
- Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.
- Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.
- (франц . enjambement, букв. - перешагивание), крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "раз он спал // у невской пристани. дни лета // клонились к осени. дышал // ненастный ветер..." (а. с. пушкин).
|
Llevada, испанский
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Siirto, финский
Transfer, английский
- Movement from location to location.
- Передача; переход
- Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)
- Передача
- Переход; передача; перенос; перекачка
- Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)
- In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.
- In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.
- N перенос transferred a переносный meaning
- Перенести
- There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.
- A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.
- The act of sending the current phone call to a third person.
- The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
- To move data from one location to another.
- A change of ownership from one person or party to another.
- Перевод рисунка и т. п. на другую поверхность бесплатный билет, выдаваемый водителем автобуса по просьбе пассажира для пересадки на другую автобусную линию той же компании
- The extension of first-language patterns or items to the target language which may aid production and comprehension (facilitation) or hinder it (interference).
- Compensation for differences in signal amplitude from equivalent reflectors in a test part and the reference standard used in an inspection.
Transport, английский
- Транспорт; транспортный
- Транспорт; перевозка; транспортировка, транспортные средства, см. transportation
- Railway transport
- Road transport
- A private ship hired by government for carrying troops, stores, and munitions of war. the proportion of tonnage for troops embarked in transports is two tons per man.
- [1] to carry, move, or convey goods or people from one place to another. [2] a private ship or aircraft employed in the movement of troops or munitions of war. [3] formerly, to send into banishment as a convict. [4] a person so banished.
- Транспорт; транспортные средства; транспортировка; перемещение air ~ 1. воздушный транспорт; воздушные перевозки 2. транспорт на воздушной подушке 3. пневмотранспорт 4. атмосферный перенос (загрязняющих примесей)
- The mechanical system in a tape recorder that moves tape past the heads. the transport controls tape motion during recording, playback, fast forward and rewind.
- A mechanism for moving data from one point to another.
- Ways of moving people and goods.
Transposition, английский
- Транспозиция 1a) расхождение между традиционно обозначающим и ситуативно обозначающим на уровне морфологии 1b) стилистический эффект употребления слов разных частей речи и их форм в необычных лексико-грамматических и грамматических зна
- Текущие координаты
- The process of changing mathematical prescription of a lens from minus cylinder to plus cylinder and vice versa without affecting the lens’ power.
- A congenital condition where the aorta and pulmonary artery are placed on the opposite side of the body to their usual position
- Transfer of dna/gene from one site to another
- Process whereby a dna sequence known as a transposon independently excises from one location in a dna molecule and integrates elsewhere
Transmission, английский
- Passage of electromagnetic radiation through a medium.
- Transmisión
- The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in
- Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок
- The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-
- The sending of information over a communications line or a circuit.
- The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.
- Transfer of pathogens from one host to another
|
Перенесение, русский
Перешагивание, русский
|
Cruzar (cruze), испанский
Llevada, испанский
|
|
|
|
|
|
|
