Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Termination and re-franchising

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    If the operator violates the conditions of the license for the franchise, the oversight agency can revoke the license and put it out on a competitive basis.


Прекращение и рефранчайзинг, русский
    Если компания, оказывающая услуги, нарушает условия лицензии на франшизу, контролирующий орган может отозвать лицензию или передать ее другой компании на конкурсной основе.




Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Competitive, английский
    Конкурентоспособный


Collusive oligopoly, английский
    Illegal agreement among a few large firms in an industry to set price or restrict output.


External diseconomies of scale, английский
    Higher long-run average costs for a firm as a result of growing in size. these may stem from bidding up the prices of scarce inputs when production levels are higher (a pecuniary diseconomy).