Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evening rates

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Rates charged by telephone or electricity companies for service after the workday ends (often 5 ? 11 p.m., sundays through fridays). these "shoulder rates" are less expensive than daytime rates but more expensive than night and weekend rates. see time of use rates.


Вечерние ставки, русский
    Ставки, применяемые телефонными или электроэнергетическими компаниями, на услуги, предоставляемые после окончания рабочего дня (часто с 17 до 23 часов с воскресенья по пятницу). эти «промежуточные ставки» ниже, чем ставки в течение дня, но выше, чем ставки ночью и в выходные дни. см. тариф, дифференцированный по зонам суток.




Even, английский
  1. Used when correcting oneself after jumbling words. example i went to the pu... spuser... supermarket even.

  2. Четный


Even, английский

Even (more /less), английский

Even address, английский
    Четный адрес


Even harmonic, английский
    Четная гармоника


Even if used, английский

Even keel, английский
  1. When a boat is floats evenly to its waterline, well balanced.

  2. When the draft of a ship fore and aft are the same.

  3. When a ship is so trimmed as to sit evenly upon the water, drawing the same depth forward as aft. some vessels sail best when brought by the head, others by the stern.

  4. Floating on the designated waterline so that draft is the same both fore and aft. is not influenced by heel, which is a sideways list.

  5. To be floating evenly without listing to either side.


Even lot, английский
    See: round lot


Even money, английский
  1. Выигрыш, равный ставке

  2. Погашенный долг


Even number, английский
    Четное число even-odd check контроль по четности even/odd lines flag флаг четной/нечетной строки


Even parity, английский
  1. Контроль по четности; четность; проверка на четность even-parity check контроль по четности

  2. Parity bit set so that there is an even number of 1 bits. event (n)


Even parity select, английский
    Установить контроль на четность


Even register, английский
    Четный регистр


Even-aged, английский
    Stand of trees in which there are only small differences in age among the individual trees (28).


Even-aged management, английский
    Silvicultural system in which the individual trees originate at about the same time and are removed in one or more harvest cuts, after which a new stand is established (33).


Even-bedded, английский

Even-grained, английский

Even-pinnate, английский

Even-textured, английский

Evenement, французский

Evenement d`origine, французский

Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Lifeline rates, английский
    Rates designed to promote universal access and emergency service (e.g. in telephones, a minimum number of minutes included in the basic rates). see low usage tariffs and low income tariffs.


Structural surpluses, английский
    Quantity supplies exceeds quantity demands because a minimum price has been set above the equilibrium price.