Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Time lags

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    The time between implementation of a policy and its economic effect. such delays aozon.ru - выбирайте. онлайн-мегамаркет книг, электроники и бытовой техники. всё, что нужно для дома и семьи, спорта и красоты. широкий ассортимент по выгодным ценам.ffect the efficacy of different policy instruments. some lags, such as regulatory lag, can have positive incentive effects in terms of cost containment.


Временные лаги, русский
    Промежутоквремени между реализацией политики и проявлением ее экономического эффекта. такие задержки оказывают влияние на эффективность различных инструментов политики. некоторые лаги, как например период регулирования, могут иметь позитивный стимулирующий эффект с точки зрения сдерживания расходов.




Lag, английский
    Line adjacency graph


Lag, английский

Lag, шведский

Lag angle, английский
    Угол запаздывания


Lag bolt. coak 1. a projection from the end of a piece of wood or timber which fits into a hole in another piece to join them. 2. a dowel or hardwood pin through overlapping timbers., английский

Lag bolt. laid-dry masonry, английский

Lag compensation, английский
    Коррекция на отставание по фазе


Lag deposit, английский

Lag deposits, английский

Lag fault, английский

Lag for break, английский
    Use a "lag shot" to determine who breaks first


Lag gravel, английский

Lag of accommodation, английский
    A measure of the eye’s ability to focus accurately on a given target. the dioptric difference between the eye’s focusing response and the stimulus to focus.


Lag period, английский
    The time between antigen exposure and production of antibodies


Lag phase, английский
    Interval before exponential growth of a microbial population during which cells adjust to a new environment


Lag relay, английский
    Реле выдержки времени


Lag screw, английский

Lag shot, английский
    A skill shot used where each player must shoot a ball from behind the head string and return it as close as possible to the head rail after bouncing off the foot rail.


Lag shot, русский
    Мастерский удар, где каждый игрок должен ударить биток от передней линией стола и после соударения битка с задним бортом возвратить его как можно ближе к переднему борту.


Lag the market, английский
  1. Lower than average compensation rates

  2. Lower than average compensation rates a compensation strategy that is lower than the average pay rate laissez-faire


Lag theorem, английский
    Теорема запаздывания lag timeзапаздывание по времени; время задержки; время запаздывания


Implementation, английский
  1. Внедрение, осуществление

  2. Выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение ~ of program выполнение [реализация] плана (работ) ~ of safety practices on site осуществление [обеспечение] мер техники безопасности на стройплощадке

  3. The undertaking of physical works to deliver the detailed design.


Ассортимент, русский
  1. Совокупность товаров и изделий народного потребления, /77/77/, услуг, объединенных в группы по к.-л. признаку. различают а. услуг, а. пром. продукции и а. торговый. а. подразделяется на групповой, видовой и внутривидовой. развернутый а. продукции черной металлургии называют также сортаментом, лесной и деревообрабатывающей нром-сти - сортиментом. см. также номенклатура пром. продукции.

  2. Ассортимент, коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. ассортимент товаров. коллекция марок. гарнитур запонок. ср. коллекция. , запас, коллекция, круг

  3. (франц. assortiment) - состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. например, "в магазине представлен широкий ассортимент обуви" или "завод изготавливает большой асс

  4. Состав однородной продукции по видам,сортам, маркам.

  5. (франц . assortiment),..1) ассортимент продукции - состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров...2) в торговом предприятии - подбор различных видов и сортов товаров (напр., тканей).

  6. Перечень видов и разновидностей продукции и товаров,


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Containment, английский
  1. Specific us cold war foreign policy aimed at limiting the spread of communism

  2. The blocking by one nation of another nation’s attempts to spread influence—especially the efforts of the united states to block the spread of soviet communism during the late 1940s and early 1950s.

  3. 1. action taken to restrict the spread of something undesirable or dangerous such as a disease  government policy of containment of the sars virus 2. the eradication of a global disease such as smallpox by removing it region by region

  4. Сдерживание; контаинмент

  5. Меры предосторожности в опытах по генной инженерии


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Social benefits, английский
    The total benefits of an economic activity, including the spillover effects to third parties. social benefits are the total of private benefits and any external benefits.


Demographics, английский
  1. The study of population trends, including family size, urban/rural living patterns, and the age distribution.

  2. Subsets of a population, such as gender, age, location, and so on. many advertising platforms allow the specific targeting of certain demographics.

  3. Data, information about people

  4. Data, information about people statistics about groups of people that give information such as age, gender, income, and ethnic background