Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Private enterprise

Глоссарий терминов коммунальных услуг
  1. Use of non-government owned firms to supply products or services.

  2. Частная инициатива


Частное предпринимательство, русский
    Это деятельность по производству товаров или услуг, осуществляемая негосударственными компаниями.




Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Enterprise 2015, английский
    The edition of visual studio 2015 including all of the features available with the development tools to build mission-critical enterprise solutions.


Enterprise administrator, английский
  1. Администратор предметной области (в базах данных)

  2. Управляющий предприятием


Enterprise application, английский
    Приложение масштаба предприятия; приложение для предприятия


Enterprise application integration, английский
  1. Интеграция корпоративных приложений

  2. One of the integration services in microsoft azure that enables connections between different systems using multiple and varied message formats.

  3. The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system.


Enterprise application system, английский

Enterprise asset management, английский

Enterprise automation, английский
    Комплексная автоматизация производства


Enterprise backup and restore, английский
  1. Система резервного копирования и восстановления информации в сети масштаба предприятия

  2. Система резервного копирования и восстановления информации для сети масштаба предприятия enterprise-class корпоративного класса


Enterprise ca, английский
    A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization.


Enterprise certification authority, английский
    A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization.


Enterprise certified netware engineer, английский
    Сертифицированный инженер по эксплуатации netware в сети масштаба предприятия


Enterprise change, английский

Enterprise charge, английский
    Залог предприятия


Enterprise class application, английский
    Приложение корпоративного класса enterprise-class server сервер корпоративного класса; сервер предприятия enterprise-class software по корпоративного класса


Enterprise cloud suite, английский
    The offer for commercial companies that includes office 365 enterprise e3, the enterprise mobility suite and windows enterprise sa.


Enterprise collaboration, английский
    The capability of working together within an organization that may encompass the use of a collaboration platform, enterprise social networking tools, a corporate intranet and the public internet.


Enterprise communication service, английский
    Коммуникационная служба предприятия; служба коммуникаций масштаба предприятия


Enterprise compensation management (ecm), английский
    The automation of the compensation process to assist organizations in the acquisition, management and optimization of its workforce.


Enterprise computing, английский
    Вычислительный процесс в масштабе предприятия; корпоративные вычисления


Enterprise content delivery network, английский
    Корпоративная сеть доставки контента


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Инициатива, русский
  1. Инициатива , начало , взять инициативу

  2. Проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами.

  3. (франц . initiative, от лат. initium - начало), почин, первый шаг в каком-либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких-либо действиях.


Co-location, английский
    Use of the local loop to supply telephone service by operators other than the wire owner.


Renewable energy resource, английский
    Use of non-fossil fuels to generate electricity (e.g., wind, solar, biomass); these are sometimes referred to as green options. they are often limited in the amount (andreliability) of energy obtained in a given time period. utility applications for renewable resources include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, and non-grid-connected generation. demand-reduction through energy efficient technologies is a substitute for energy-whatever the source.