Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вертикальные слияния

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Присоединение (объединение) фирм, которые осуществляют деятельность на разных этапах производственного процесса.


Vertical merger, английский
  1. When one firm acquires another firm that is in the same industry but at another stage in the production cycle. for example, the firm being acquired serves as a supplier to the firm doing the acquiring.

  2. The joining of firms that operate at different stages of production.




Вертикальная, русский

Вертикальная видимость, русский

Вертикальная высота воды в дан, русский

Вертикальная высота сброс, русский

Вертикальная высота сброса, русский

Вертикальная грузообработка, русский

Вертикальная дегазационная скважина, пробуренная в выработанное пространство, русский

Вертикальная интеграция, русский
  1. Владение всеми сферами производства, продажи, доставки товара или услуги (часто является результатом слияния фирм, вовлеченных в разные стадии производства продукции). электроэнергетические компании исторически были вертикально-интегрированными, единая компания владела активами и была ответственна за производство, передачу, распределение, также как и за коммерческий учет и сбыт (розничную деятельность).

  2. Объединение фирм, осуществляющих деятельность на различных этапах производственной цепочки. в данном случае, фирма с более низкого этапа (добывающая руду) интегрируется с перевозчиком руды. покупка перевозчиком добывающей компании является примером обратной интеграции.


Вертикальная кабельная проводка, магистральная кабельная проводка, русский

Вертикальная камера хлопьеобразова- ния, русский

Вертикальная катушка, русский

Вертикальная качка, русский

Вертикальная концентрация, русский
    , сосредоточение в одной фирме (объединении) комплекса последовательных стадий производства: от добычи сырья до реализации произведенной продукции. одна из подготовительных ступеней комбинирования производства.


Вертикальная линия, русский

Вертикальная машина, русский
    Электрическая машина, предназначенная для работы при вертикальном положении оси


Вертикальная навигация по барометрическому высотомеру вс, русский

Вертикальная наводка, русский
    Придание нужного направления оси канала ствола в вертикальной плоскости.


Вертикальная ось, русский

Вертикальная перегородка, отдиляющая отсеки, русский

Вертикальная передача, русский

Вертикальная печать на отдельных страницах;, русский

Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Вечерние ставки, русский
    Ставки, применяемые телефонными или электроэнергетическими компаниями, на услуги, предоставляемые после окончания рабочего дня (часто с 17 до 23 часов с воскресенья по пятницу). эти «промежуточные ставки» ниже, чем ставки в течение дня, но выше, чем ставки ночью и в выходные дни. см. тариф, дифференцированный по зонам суток.


Вертикальное разделение, русский
    Разделение компании, которая была вертикально интегрирована, на отдельные части. например, меры государственной политики могут предусматривать разделение функций по генерации, передаче и распределению электрической энергии одной компании и преобразование их в отдельные самостоятельные компании. с практической стороны, если инициатива по реструктуризации одобрена (установление отдельной цены за каждый товар/услугу традиционной вертикально интегрированной компании), политики обычно пытаются решить вопрос, как бороться с потерей экономической стоимости активов компании, на которую влияет реформа. например, некоторые штаты сша ввели понятие плата за переход к конкурентному рынку, чтобы потребители несли часть бремени перехода на новую структуру рынка и нормативно-правовую базу (иногда называется неокупаемые издержки). выручка от указанной платы используется для компенсации компаниям снижения экономической стоимости их активов в связи с проводимой реструктуризацией.