Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Злоупотребление доминирующим положением

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Использование компаниями своей доминирующей рыночной власти с целью поддержания или усиления своего благоприятного положения на рынке.


Abuse of dominant position, английский
    Misuse of dominant market power by firms to maintain or augment their favorable market position.




Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Deepdiscounting, английский

Захват регулятора, русский
    Когда регулирующий орган прислушивается только к одной из заинтересованных сторон, то его решения, вероятно, будут отражать информацию, предоставленную только этой стороной, или их узкие проблемы. такие решения могут привести к избыточным прибылям для регулируемых инфраструктурных предприятий или к субсидиям для влиятельных групп потребителей.