Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Избыточный спрос

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Ситуация, когда покупатели готовы покупать больше, чем производители готовы предложить по текущей цене. это ведет к повышению цен, если только не вводится какая-либо форма контроля над ценами (и соответствующие механизмы нормирования).


Excess demand, английский
  1. The situation when consumers want to buy more than producers are prepared to sell at the current price. this leads to a tendency for price to rise unless there is some form of price control (and associated rationing mechanisms).

  2. Избыточный спрос




Избыточная, русский

Избыточная влага, русский

Избыточная волосатость, русский

Избыточная голограмма, русский

Избыточная коррекция, русский

Избыточная лактация, русский

Избыточная ликвидность, русский

Избыточная мощность, русский
    Машины и оборудование, купленные сверх необходимости, которые могут понадобиться в экстраординарных случаях (при увеличении объема производства или в случае ремонта основного оборудования).


Избыточная мощность;, русский

Избыточная нагрузка, русский

Избыточная наработка ядерного горючего, русский

Избыточная наработка ядерного горючего см. breeding gain, русский

Избыточная пигментация, русский

Избыточная поворачиваемость (англ. oversteer), русский
    Ситуация, при которой задние колёса теряют сцепление с дорогой из-за того, что боковой увод задних колёс превышает боковой увод передних колёс. такому недостатку подвержены в основном автомобили с fr компоновкой. кэйити цутия придумал из этого зрелищное явление, которое назвал «дрифтом». см. дрифтинг.


Избыточная секреция желудочного сока, русский

Избыточная система, русский
    Система, обладающая избыточностью некоторого типа аппаратной, алгоритмической, информационной, обеспечивающей повышение надежности ее функционирования.


Избыточная частота в популяции, русский

Избыточное выделение жёлчи, русский

Избыточное давление, русский
    Называется положительная разность (pи) между внутренним (собственным) давлением газа в технологической камере (pк) и атмосферным (барометрическим) давлением (pа). то есть избыточное давление это величина на которую измеряемое давлением больше барометрического. для измерения этого вида давления используют манометр.


Избыточное давление в ударной волне, русский

Избыточное налоговое бремя, русский
    Потеря для общества чистой выгоды вследствие падения уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, вызванного введением налогов.


Излишек производителя, русский
    Разница между минимальной ценой, которую производитель готов установить и фактической ценой, уплаченной потребителем за данное количество товара.


Избыточное предложение, русский
    Ситуация, когда производители готовы предложить больше товаров для продажи, чем покупатели готовы купить по текущей цене. это приводит к снижению цен, если только не вводится какая-либо форма контроля над ценами (и сопутствующей ей поддержка цен).