Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мобильный телефон

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Телефон, который работает без физического (проводного) соединения с телефонной компанией.


Mobile phone, английский
  1. The term that can be inter-changed with cellular phone or wireless phone.

  2. Мобильный телефон

  3. A button in the options dialog box, on the phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number.

  4. A handheld portable telephone that operates through a radio network.

  5. One that functions without a physical (wired) link to a telephone company.

  6. Подвижной телефон




Мобильная дробильно-сортировочная установка (дсу), русский

Мобильная магистральная радиосистема, русский

Мобильная оборона, русский

Мобильная спутниковая система, русский

Мобильная станция, русский

Мобильность, русский
  1. (от лат . mobilis - подвижный), подвижность, способность к быстрому передвижению, действию.

  2. Подвижность, способность к быстрому и скорому передвижению, действию.


Мобильность географическая, русский
    Перемещение людей с одного постоянного места жительства (страны или региона) на другое.


Мобильность социальная, русский
  1. Изменение индивидом или группой своего статуса в обществе, переход из одного социального слоя в другой или перемещение внутри его.

  2. Перемещение из одной определенной социально-экономической группы в другую, стоящую ниже или выше. нисходящая социальная мобильность, с которой может быть связано ухудшение состояния здоровья (например, алкоголизм, шизофрения, умственная отсталость), иногда называется «социальным дрейфом».


Мобильность факторов, русский
    Возможность факторов производства перемещаться (терирториально или между фирмами и отраслями) или быть использованными в другой производственной деятельности (например, трудовая мобильность).


Мобильные генетические элементы, русский
    (подвижные генетические элементы) , фрагменты днк, способные к перемещению в геноме клетки или между геномами. содержат гены ферментов, необходимых для их перемещения (транспозиции). встраиваясь в различные участки хромосом, мобильные генетические элементы изменяют активность генов, вызывают различные типы мутаций, способствуя нестабильности и изменчивости генома. мобильные генетические элементы эукариот часто называют также транспозонами.


Мобильные отряды, русский

Мобильный банкинг, русский

Мобильный коммутационный центр, русский

Мобильный маркетинг, русский

Мобильный пояс, русский

Мобильный реактор, русский
    Мр


Мобильный робот, русский

Мобильный троммель, русский

Мобильный элемент, русский

Телефон, русский
    (от теле ... и греч. phone - звук),..1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. по принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические наибольшее применение находит в устройствах телефонной и радиотелефонной связи...2) общепринятое сокращенное название телефонной связи и телефонного аппарата.


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Модель бертрана, русский
    Модель поведения компаний на олигополистическом рынке, производящих однородный товар и принимающих решение о назначаемой цене единовременно и независимо друг от друга.


Мобильность факторов, русский
    Возможность факторов производства перемещаться (терирториально или между фирмами и отраслями) или быть использованными в другой производственной деятельности (например, трудовая мобильность).