Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулирование предельной цены

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    См. пересмотр цен и формула предельной цены. такое регулирование дает сильные стимулы к сокращению расходов, но при контроле цен также должны решаться вопросы качества обслуживания. такое регулирование снижает стимулы чрезмерного инвестирования в капитал в период контроля над ценами.


Price cap regulation, английский
    See price reviews and price cap formula. such regulation provides strong incentives to cut costs, but price control must also address service quality issues. such regulation reduces incentives to over-invest in capital during the period of a price control.




Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Обслуживания, русский

Регулирование раскрытия информации, русский
    Нормативные требования, регулирующие раскрытие информации. этот термин также может касаться прозрачности сделок с аффилированными лицами.


Регулирование нагрузки, русский
    Обязательство энергетической компании, осуществляющей транзит электроэнергии, возместить за счет собственных источников генерации разницу между объемом переданной энергии и объемом электроэнергии, полученным потребителем или поставщиком, доставляющим транзитную электроэнергию. это включает в себя использование достаточных генерирующих мощностей для режима автоматического управления генерацией (ауг) и контроля несоответствия между предполагаемыми и фактическими поставками в областях контроля, а также передачу контрольных сигналов для системных генераторов (ауг) с целью минимизации этого несоответствия. регулирование нагрузки помогает поддерживать частоту системы. в ином случае, генераторы бы замедляли работу, если спрос превысил предложение, и ускоряли работу, если бы предложение превысило спрос. обе ситуации могут стать причиной нестабильности, которая может привести к широкомасштабным сбоям.