Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чистые общественные выгоды

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Выгоды, оставшиеся от разницы совокупных общественных выгод и совокупных общественных издержек.


Net social benefit, английский
    The benefit remaining when total social cost is subtracted from total social benefit.




Чрезмерные доходы от потолка цен, русский
    В связи с тем, что чистое регулирование предельной цены может привести к получению фирмой очень высокой нормы прибыли при благоприятном сценарии (и успешном сокращением расходов), регулирующие органы иногда применяют гибридную схему, которая может включать разделение высокого дохода с покупателями, если эти доходы превышают целевой показатель. кроме того, может быть установлен уровень максимального дохода, если отражение высоких доходов в бухгалтерской отчетности приведет к негативным политическим последствиям. следует обратить внимание на то, что такие правила разделения или ограничения доходов подавляют стимулы фирмы к сдерживанию роста расходов, что приводит к ситуации, аналогичной с регулированием нормы доходности.


Netinvestment, английский