Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Economiesofscale

Глоссарий терминов коммунальных услуг


    Эффект масштаба, русский
      Снижение долгосрочных затрат на единицу продукции с ростом производственных мощностей, которое может быть вызвано возможностью более крупных фирм покупать оптом, более эффективно организовывать производство и/или привлекать более дешевый капитал. термин предполагает сравнение уровней выпуска в разные моменты времени после адаптации производственных мощностей к новым условиям.




    Эффект масштаба, русский
      Снижение долгосрочных затрат на единицу продукции с ростом производственных мощностей, которое может быть вызвано возможностью более крупных фирм покупать оптом, более эффективно организовывать производство и/или привлекать более дешевый капитал. термин предполагает сравнение уровней выпуска в разные моменты времени после адаптации производственных мощностей к новым условиям.


    Энергоэффективность, русский
      Использование меньшего количества электроэнергии (электричества) для выполнения той же задачи. термины «энергосбережение» и «энергоэффективность» различаются по смыслу, первый означает экономию электроэнергии, однако, журналисты взаимозаменяют эти термины.