Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полустелька

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
  1. Нижняя деталь обуви, расположенная внутри, подходящая по размеру пяточно-голеночной части стельки.

  2. Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая пяточно - геленочной части основной стельки.




Промежуточная, русский

Импрегнерирование, русский
    Обработка кожи высокомолекулярными соединениями (латексом, смолой и др.), в результате которой улучшаются некоторые свойства кож (повышается водостойкость, увеличивается степень прочности подошвенных частей), однако ухудшаются иные показатели (прежде всего снижается показатель гигиеничности).


Основная стелька, русский
  1. Нижняя деталь обуви, расположенная внутри, к которой присоединяется затяжная кромка заготовки верха и нижние части обувного изделия.

  2. Деталь низа обуви, на которой закрепляется верх. изго-тавливается из кожи толщиной 2,5-3,5 мм