Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рантовая стелька

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
  1. Основная стелька с губой, где крепится рант и затяжная кромка заготовки верха.

  2. Основная стелька, имеющая губу. к которой прикрепляют затяжную кромку заготовки верха и рант.




Рант, русский
  1. Обувная деталь, размещенная снаружи для скрепления стельки с верхом изделия и подошвой.

  2. Наружная деталь обуви, скрепляющая стельку с подошвой и верхом.


Рантье, русский
  1. Собственник капитала, живущий на проценты от предоставления

  2. (франц . rentier, от rente - рента), лица, живущие на проценты с отдаваемого в ссуду капитала или с ценных бумаг.


Стелька, русский
  1. Стелька , пьян как стелька

  2. Обувная деталь, расположенная внутри по всей поверхности подошвы.

  3. Внутренняя деталь обуви, расположенная под всей плантарной по-верхностью стопы.


Комбинированная стелька, русский
    Основная стелька, имеющая в своем составе два слоя.


Артикул обуви, русский
    Обязательная информация об изделии (технология изготовления, модель, использованные материалы, сезон носки), представленная условными символами.