Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химические методы очистки

Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
    Методы подготовки воды, при которых в воду дозируются химические вещества. химические методы применяются для обезжелезивания, умягчения, удаления органических веществ, газов и т.д. недостатком химических методов является опасность присутствия остаточных концентраций реагентов и продуктов реакций в очищенной воде.




Хлор остаточный свободный, русский
    Хлор в виде хлорноватистой кислоты, ионов гипохлорита и растворенного элементарного хлора, присутствующий в воде после хлорирования. обладает высокой токсичностью. свободный хлор придает воде специфический запах. концентрация свободного хлора перед подачей воды в распределительные сети на станциях централизованной водоподготовки может составлять 0,3-0,5 мг/л. суммарное содержание свободного и связанного хлора не должно превышать 1,2 мг/л.


Фильтрат (пермеат), русский
    Часть потока исходной воды с низкой концентрацией примесей, которая в процессе мембранной фильтрации проходит через мембрану и подается к потребителю.