|
|
|
|
|
|
|
|
|
Координация
|
- Согласование, сочетание, приведение в порядок, в соответствие – понятий, действий, составных частей и пр.
- Ладмoдчoм
- (от лат. со – совместно и ordinatio – упорядочение) – взаимосвязь, приведение в соответствие, соподчинение; в логике – согласование, взаимное сопоставление равноценных предметов или понятий; в физиологии – гармоническое совместное действие различных мышц или групп мышц при тех или иных сложных движениях.
- (от лат . co - совместно и ordinatio - упорядочение), взаимосвязь, согласование, приведение в соответствие.
|
Beiordnung, koordination, немецкий
Coordination, английский
- Координация
- 1. the combining of two or more things as an effective unit, or the way things combine effectively requires coordination between nursing staff and doctors 2. the ability to use two or more parts of the body at the same time to carry out a movement or task the patient showed lack of coordination between eyes and hands. ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of physical coordination’ [nursing times] copd copd abbr chronic obstructive pulmonary disease
- N сочинение (ант. subordination) co-ordinative a координатный co-ordinator n координатор copenhagen: ~ circle, ~ school копенгагенский кружок, копенгагенская школа (=glossematics) coprolalia n копролалия8
- Координация; согласование
- Координация, координирование; согласование ~ of dimensions in building координация размеров в строительстве
- The act of organ~zlng something; a process of communication from one source to two or more coterminous receivers which makes the receivers act in concert (regardless of or in addition to any communication that may exist among them). e.g., conducting an orchestra, the effects of anyone group member on the structure or organization of the group. in information theory, coordination and coorientation are logical complements and are measured in the same kinds of variables but at different times.
Dispatching, английский
- Диспетчеризация
- Диспетчеризация; координация; планирование
- Диспетчеризация; диспетчерское управление
- A us term referring to the act of putting a train into service from a station or depot or when they are reversed at a terminus. it was common for a "dispatcher" to allot crews to trains and issue "dispatch orders" to send train out. the function is similar to the uk "controller".
Esgudum, турецкий
|
Согласование, русский
, вид подчинительной синтаксической связи, при которой зависимое слово уподобляется в выражении грамматических значений подчиняющему слову.
Приведение, русский
Смена курса, при которой парусное судно поворачивается носом к направлению ветра, идет круче против ветра. галс при этом не меняется.
Соответствие, русский
- Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство
- Выполнение требования.
- Выполнение требований.
- 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.
- Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм
- Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.
- Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении
Упорядочение, русский
Взаимосвязь, русский
, в философии - взаимная обусловленность объектов друг другом; см. связь.
Соподчинение, русский
Сопоставление, русский
- Сопоставление , сравнение
- Создание и пополнение базы переводов путем обработки уже выполненных переводов (тех переводов, которые были выполнены до появления в распоряжении пользователя программы tm); в sdl trados выполняется с помощью функции align (автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в tm)
Физиологии, русский
Скорость протекания элементарных физиологических процессов в возбудимой ткани, определяемая,
|
Beiordnung, koordination, немецкий
Beiordnung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
