Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симулятор

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Виртуальный имитатор реально существующих алгоритмов и процессов. симулятор может выступать в рамках жанра компьютерных и видеоигр, например, симулятор автогонок, летчика, фермера или полицейского.


Simulator, английский
    Установка, стенд; тренажер; имитатор




Виртуальный, русский
  1. (от лат. virtus – сила, способность) – могущий.

  2. Физически не существующий.


Симуляторы создания видеоигр, русский

Сейв/сейвить/засейвить (save, русский
  1. Сохранять) — в раундах, в которых уже нет шансов победить, оставшимся игрокам имеет смысл спрятаться, для сохранения оружия в следующий раунд.

  2. Сохранять)