Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аллея победы (англ. victory lane)

Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе
    Зона внутри трековой трассы, где останавливается победитель гонки после финиша и где производится его чествование (применительно к сша)




Победитель, русский
    Победитель , герой


Чествование, русский
    Чествование , хвала


Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Классифика́ция, русский
    Итоговый протокол, в котором указываются пилоты, прошедшие не менее определённого процента дистанции гонки (для формулы-1


Свободные тренировки, русский
    Заезды, которые проводятся до квалификации и гонки, позволяющие гонщикам познакомиться с трассой, опробовать машину и подготовить её к гонке.