Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ravelling, shifting

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Подвижный, русский

    Перемещающийся, русский



    Shift, английский
    1. To snog, neck, or make out. example i shifted anna at the club last night. big mistake.

    2. Изменение. сдвиг.

    3. 1. a way of working in which one group of workers work for a period and are then replaced by another group  she is working on the night shift.  the day shift comes on duty at 6.30 in the morning. 2. the period of time worked by a group of workers 3. a movement

    4. Сдвиг, смещение, смена

    5. N передвижение consonant ~ передвижение согласных sound ~ передвижение звуков

    6. In ship-building, when one butt of a piece of timber or plank overlaunches the butt of another, without either being reduced in length, for the purpose of strength and stability.—to shift [thought to be from the anglo-saxon scyftan, to divide]. to change or alter the position of; as, to shift a sail, top-mast, or spar; to shift the helm, &c. also, to change one`s clothes.

    7. [1] a change in the direction of wind or current. [2] to move a vessel from one berth to another. [3] an unintended movement of cargo, usually due to wave motion. [4] shipwright’s term for overlapping timbers that give strength and stability.

    8. The number of hours or the part of any day worked. also called tour.

    9. To change the ratio of the driving to the driven gears to obtain the desired rotational speed or to avoid overloading and stalling an engine or motor.


    Shift, английский

    Shift, английский

    Shift, английский

    Shift, английский

    Shift (working period), английский
      Poste


    Shift a berth, to, английский
      To move from one anchorage to another.


    Shift a burden of proof, английский
      (ам.) перенести бремя доказывания (при рассмотрении дела о столкновении патентных прав)


    Shift algorithm, английский
      [()]. algorithms employing branch-and-bound methods for the ptiman permutaion test(1) and the pitman permutation test(2).


    Shift code, английский
      A code that represents the timeframe that an employee will be associated to when working on a particular day. the shift code determines the starting time, the hours, the length, and the earning code to be paid.


    Shift colors, английский
    1. Changing the flag and pennant display when a moored vessel becomes underway, and vice versa. a highly coordinated display that ships take pride in; the desired effect is that of one set of flags vanishing while another set flashes out at precisely the same time. also, slang for changing out of one`s navy uniform into civilian clothes to go ashore. (the u.s. navy`s newsletter for retired personnel is nicknamed shift colors from this reason.)[27

    2. See shifting colors. shift rudder!: usn steering command to turn the helm to exactly the same angle on the opposite side. shifting:movement of cargo which can unbalance and endanger the ship.


    Shift commander, английский
      The senior ranking uniformed line officer at the doc facility, normally a sergeant, lieutenant or captain. somp a&o psychosexual screen and/or psychosexual reports- the somp admission & orientation (a&o) psychosexual screen and/or psychosexual reports may include information from the following: pre-sentence investigation, psychosexual reports, minnesota sex offender screening tool – revised (mnsost-r), static 99, able screening, monitor polygraphs, stop file information and clinical interviews.


    Shift engineer, английский

    Shift foreman, английский

    Shift fork, английский

    Shift gear, английский
      A gear on a gear-feed swivel head of a diamond drill by means of which the feed-shifter rod may be moved to engage the shifter-rod pin into the selected feed gear.


    Shift in credit rating risk, английский
      Risk of loss resulting from inability to raise funds at acceptable ost or access markets


    Shift in;, русский

    Shift joint, английский
      A vertical joint which is above a solid member of the course below.


    Shift key, английский
      A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. the shift key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations.


    Shift lever, английский
    1. A short rod or shaft attached to the shift-gear shaft by means of which the ratio of the driving to the driven gears may be changed in a gear-feed swivel head of a diamond drill or other transmission-gear mechanism. 80 a glossary of the diamond-drilling industry

    2. See gearshift lever,


    Podsolic soil, английский

    Shear plane, shear surface, английский