Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конюшня

  1. Конюшня , здание , очистить авгиевы конюшни

  2. Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей

  3. Помещение для содержания рабочих и племенных лошадей. чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку.


Депо (трамвайное), русский

Stall, шведский

Equile, is, n, латинский

Stabulum, i, n (equorum), латинский

Stable, английский
  1. A non-convective state in the atmosphere, opposite to unstable.

  2. Устойчивый; стабильный

  3. A building, or portion thereof, for the housing and feeding of horses, cattle, and other domestic animals.

  4. Беговые лошади, принадлежащие одному владельцу группа людей под единым началом


Здание, русский
  1. Здание, постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). библиотека, завод, казарма, театр, школ

  2. Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных


Horse stable, английский

Ecurie, французский

Barn, английский
  1. Bombing and reconnaissance

  2. Барн (единица измерения сечений ядерных частиц)

  3. A two-story , built into the slope of a hill, whose upper structure overhangs the story below on the downhill side. penny, penny-size 1. a unit denoting the length of a nail; for the common nail, and others which have been standardized, it also is an indication of the shank and head diameter. 2. (abbr. d) a suffix indicating the size of a nail; the size specifies the length of the nail and the number of nails per pound, e.g., a 2d nail is 1 in. long and there are 875 per pound. pent 1.


Stalls, английский



Ecurie, французский

Palefrenier, французский