Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лезвие шабера

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Blade, английский
    1. See switch

    2. Лопасть; лопатка; перо

    3. N анат. кончик языка

    4. Лопасть, перо; блэйд

    5. [1] the flat end of an oar, thrust into the water when rowing. [2] a flat or shaped surface that rotates in air or water to provide thrust for a propeller or paddle-wheel, or to produce power from a turbine. [3] the flat surface of a rudder. [4] the flat cutting part of a sword, cutlass, or knife.

    6. The part of a turbine that water or air reacts against to cause the turbine to spin. sometimes incorrectly refered to as the propeller. most electricity- producing wind turbines will have two or three blades, whereas water-pumping wind turbines will usually have up to 20 or more. c

    7. The moving part of a point or rail switch which causes a train to change direction at a diverging junction.


    Doctor blade, английский
    1. Скребок-лопатка (для нанесения тонера)

    2. A metal knife that cleans or scrapes the excess dye from engraved printing rollers, leaving dye paste only in the valleys of engraved areas. also used to describe other blades that are used to apply materials evenly to rollers or fabrics.




    Лезвие, русский
      Лезвие , острие


    Лезвиевидный имплантат, плоский имплантат, пластиночный имплантат, русский

    Шабер, русский
      (нем . schaber), ручной или механизированный инструмент для шабрения - стержень с остро заточенными режущими кромками. по форме режущие части бывают плоские, трех-, четырехгранные, фасонные. материал - инструментальная сталь. некоторые типы шабера используются также для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто.


    Шаберная пыль, русский

    Шаберный валик, русский

    Шаберный меловальный станок, русский

    Шаберный нож, русский

    Blade coater, английский

    Черный щелок, русский