Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dipping roll

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Погружающий валик, русский



    Dippa, английский

    Dipped, английский
      The limb of the sun or moon as it instantly dips below the horizon.


    Dipper, английский
    1. A name for the water-ousel (cinclus aquaticus). a bird of the passerine order, but an expert diver, frequenting running streams in mountainous countries.

    2. Ковш (экскаватора); черпак (земснаряда) back ~ ковш обратной лопаты


    Dipper arm, английский

    Dipper dredge, английский

    Dipper dredger, английский

    Dipper factor, английский

    Dipper load, английский

    Dipper stick, английский

    Dipping, английский
    1. Submerging timber in a dipping vat containing fungicides or other chemicals to prevent stain or decay.

    2. Инфильтрационный колодец (колодец для восполнения запаса подземных вод)


    Dipping compass, английский

    Dipping needle, английский

    Dipping vat, английский

    Dipping weight, английский

    Roll, английский
    1. Of the three axes in flight, this specifies the action around a central point. compare pitch and yaw.

    2. Same as "normal roll"; see also: "rolls" and "bad roll"

    3. 1) волнообразные заводные музыкальные ритмы; 2) работа или работать (напр. "rolling cotton"). подобно многим другим словам из рабочего словаря, имеет сексуальные коннотации в блюзах.

    4. A loss of vertical synchronization which causes the picture to move up or down on a receiver or monitor.

    5. A vessel`s motion rotating from side to side, about the fore-aft/longitudinal axis. listing is a lasting, stable tilt, or heel, along the longitudinal axis. roll is also an alternate name for the longitudinal axis (roll axis).

    6. Катиться, вращаться, вертеться; св?ртывать,

    7. Стадия (.рабочего органа ро-

    8. A uniform beat of the drum, without variation, for a considerable time. the divisions are summoned by roll of drum, one roll for each. (see muster-roll.)

    9. [1] to rock from side-to-side in response to waves. one of the six responses of a vessel to movement of the sea, as outlined in ship motion and rotational oscillation. [2] a long continuous beat of the drum, formerly used to summon ship’s companies to divisions.

    10. Rotation about an axis aligned with the direction in which the aircraft is flying. this axis is also known as the longitudinal axis.

    11. A side-to-side motion of the boat, usually caused by waves. roller furling a method of storing a sail, commonly by rolling the jib around the headstay or rolling the mainsail around the boom or on the mast.

    12. The angle of rotation about the theoretical longitudinal centerline of the mtbm, measured from the 12 o’clock position.


    Roll, английский

    Roll, шведский

    Roll (1); spool, английский

    Roll (2), английский

    Roll accelerometer also called roll-rate sensor, английский

    Погружающий валик, русский

    Станок для нанесения, русский