Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прессовый цилиндр

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Pressure cylinder, английский



    Прессование, русский
    1. , 1) способ обработки материалов давлением с целью их уплотнения (иногда и придания определенной формы). 2) способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости контейнера через канал матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. 3) способ производства изделий из пластмасс и резин в пресс-формах, заключающийся в размягчении материала при нагревании и фиксации формы изделия в результате выдержки под давлением. при прямом (компрессионном) прессовании материал нагревают в пресс-форме, при литьевом (трансферном) прессовании - в камере, из которой материал продавливается в пресс-форму по т. н. литниковым каналам.

    2. Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением

    3. Процесс обработки твердых материалов под давле-нием с целью их уплотнения, изменения свойств и придания или зада-ния формы.

    4. Процесс обработки давлением разных материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твёрдой, изменения механических и др. свойств материала


    Прессование литьевое, русский
      Трансферное прессование, метод изготовления изделий различной формы из реактопластов, при котором материал размягчается (пластицируется) в литьевом цилиндре (тигле), откуда нагнетается в пресс-форму, где, отверждаясь, принимает


    Прессования, русский

    Прессованный электрод, русский

    Прессованный янтарь, русский

    Прессовать, русский

    Прессовать (создавать давление), русский

    Прессовая коробка, русский

    Прессовая часть, русский

    Прессовка из смеси порошков, русский
      Прессовка порошковой металлургии, состоящая из смеси металлов, частицы которых соединены прессованием или спеканием или обоими способами, причем каждая металлическая частица сохраняет свой исходный состав.


    Прессовое давление, русский
      В порошковой металлургии специфическое усилие давления, отнесенное к площади контакта с пуансоном пресса, выраженное в мегапаскалях, меганьютонах на квадратный метр или тоннах на квадратный дюйм.


    Прессовое мелование, русский

    Прессовое сукно, русский

    Прессовое сукно (мокрое), русский

    Прессовочный, русский

    Прессовый вал, русский

    Цилиндр, русский
    1. (от греч . kylindros) в элементарной геометрии, геометрическое тело, образованное вращением прямоугольника около одной стороны: объем цилиндра v=?r2h, а площадь боковой поверхности s = 2?rh. боковая поверхность цилиндра есть часть цилиндрической поверхности.

    2. , полая деталь с цилиндрической внутренней поверхностью, в которой движется поршень. одна из основных деталей поршневых машин и механизмов.

    3. , высокая мужская шляпа из шелкового плюша с небольшими твердыми полями.

    4. (цилиндро-; лат. cylindrus, от греч. kylindros цилиндр) - составная часть сложных слов, означающая

    5. Вертикальная часть силоса, ограниченная стенками.


    Цилиндр (гидромолота), русский

    Цилиндр (гидроцилиндр, пневмоцилиндр), русский

    Цилиндр высокого (низкого) давления (цвд/цнд), русский

    Прижимной утюжок, русский

    Pressure cylinder, английский