Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proportioner

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности
    Valve in a hydraulic or pneumatic system that apportions effort between two or more circuits, as in a split braking system. see also compensator, pto see power take off


Дозатор, русский
  1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

  2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением.

  3. Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов

  4. Устройство для объёмного и весового дозирования жидких или сыпучих материалов.


Дозирующее, русский



Compensator, английский
  1. Компенсатор

  2. In fire sprinkler systems, a device intended to minimize false alarms caused by small increases in service pressure of the water supply.

  3. Device or system of linkages in a braking system to compensate for uneven wear, to ensure simultaneous operation of brakes on each axle, or to apportion braking effort. see also proportioner,

  4. An electrical matching network to compensate for circuit impedance differences.

  5. Electrical matching network to compensate for electrical impedance differences.15

  6. Electrical matching network to compensate for electrical impedance differences.7,22


Publication grade, английский

Производственная вода, русский