Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Push against

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Прижать, русский



    Against, английский

    Against buckling, английский
      Надёжность против потери устойчивости; запас устойчивости; ~ against cracking надёжность по трещинообразованию; ~ against


    Against falls, английский
      Меры по предупреждению падения (рабочих, инструмента); ~


    Against motion, английский
      Objects sighted through convex (plus) lenses move in an opposite (against) direction as the convex lenses are moved from side to side.


    Against receipt, английский
      Под расписку


    Against rotation, английский
      Защемление [наложение связей] против поворота ~ of concrete стеснение [ограничение] свободы деформаций [деформирования] бетона ~ of displacement ограничение [стеснение] перемещений


    Against snow, английский
      Снегозащита; ~ against


    Against the box, английский
    1. Selling short against the box.

    2. See: selling short against the box.


    Against the sun, английский
    1. Coiling a rope in the direction from the right hand towards the left—the contrary of with the sun. this term applies to a position north of the sun; south of the sun it would be reversed.

    2. [1] a counter-clockwise horizontal circular motion. [2] said of rope laid-up lefthanded. cf. with the sun. a-gang: usn slang for engineering department personnel responsible for auxiliary equipment such as air-conditioning, water distillation, etc.


    Against аll risks, английский
      Против всех рисков


    Push, английский
    1. Push out or "push shot"

    2. Empujar, pujar


    Push, английский

    Push, английский

    Push, русский
      Зачистка крипов с целью быстро добраться до башен или базы.


    Push - pull racking, английский
      A method for building racks where alternative boards in alternative layers are kept flush with alternate ends. this


    Push bar, английский
      A heavy bar fixed across a glazed door or horizontally pivoted window sash; used to open or close the door, while providing protection for the glass.


    Push broaching, английский

    Push button, английский
    1. A device in an electric circuit consisting of a button that must be pressed to activate or disconnect the circuit.

    2. A standard system control that initiates a command.


    Push button switch, английский

    Push down, английский

    Прижать, русский

    Чистота // примесь, русский