Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shive (sheave)

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Щепка, русский

    Костра, русский
      , одревесневшие части стеблей прядильных растений (льна, конопли, кенафа и др.), получаемые при первичной их обработке. из костры делают строительные и теплоизоляционные плиты, бумагу и др.




    Shiver, английский
    1. Temblar

    2. Synonymous with sheave.


    Shiver spar, английский

    Shivering, английский
    1. The splintering that occurs in a fired glass or ceramic coating owing to critical compressive stresses.

    2. The condition of trembling or shaking all over the body because of cold or a fever, caused by the involuntary rapid contraction and relaxation of the muscles

    3. To trim a ship`s yards so that the wind strikes on the edges or leaches of the sails, making them flutter in the wind. the same effect may be intentionally produced by means of the helm.


    Shivery post, английский

    Устойчивый к ударам, русский

    Транспортировочный мешок, русский