Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stock consistency

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Концентрация массы, русский



    Consistency, английский
    1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

    2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

    3. Последовательность

    4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

    5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


    Consistency (grease), английский
      Describes the hardness of a grease (its resistance to deformation), indicating relative softness or hardness with the application of force. test method astm d-217 measures the extent of penetration of a cone


    Consistency -, английский
      Определение подвижности (смеси)


    Consistency check, английский
    1. Проверка на согласованность; проверка на непротиворечивость

    2. The process by which dpm checks for and corrects inconsistencies between a protected volume and its replica. a consistency check is performed only when normal mechanisms for recording changes to protected volumes and for applying those changes to replicas have been interrupted.


    Consistency constraints, английский
      Условия согласованности; ограничения, обеспечивающие целостность


    Consistency error, английский
      Ошибка из-за несовместимости


    Consistency index, английский

    Consistency limits, английский

    Consistency of lighting, matching, английский
      With film and video it is important that scenes used together match in mood and spirit. this can be challenging when parts of a sequence are shot days - or sometimes months - apart, or when exterior light changes in mid-sequence. also, the relative brightness of the subject, walls, and any windows should be constant unless the angle changes drastically. quote: i have the assistant keep a shot-to-shot logbook which gives the f-stop, the filtration, whether there were any [camera] nets, the focal length of the lens, etc. . . . [in case] you have to come back and finish it three weeks later but you want everything to match. - john bailey [ml]


    Consistency unit, английский
    1. The boundary of data that is kept consistent for a given service and can be moved around in the cluster due to failovers and load balancing.

    2. The minimal unit of data synchronization. because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied.


    Stock, английский
    1. Colonne des charges;ensemble

    2. Group of fish of the same species (for example, snapper) that occupy a defined area of the ocean. fish stocks are the basis of fisheries? management. not to be confused with stockfish.

    3. Handle of a peavey or cant hook (24).

    4. , share - акция - эмиссионная ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом, удостоверяющая права собственности ее владельца (акционера) на долю в уставном капитале общества, получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, а также на у

    5. Акция, предоставляет право владения на пропорциональный объем имущества корпорации и в ее прибыли;

    6. Инструмент монопольного использования части активов кор¬порации. предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

    7. Запас, см. inventories; основной капитал, см. fixed capital; парк подвижного состава; скот; поголовье скота, см. live stock; акционерный капитал, см. joint stock — акции; сырье, см. raw and materials

    8. Paper or other material to be printed.

    9. N языковая семья, группа родствен- ных языков (см. тж. branch)

    10. Запас; запасы  stock-out of vaccine, syn. shortage of vaccine

    11. Запас; запасы 

    12. The crossbar of a traditional anchor which prevents it from lying flat on the floor without digging in. however, most modern anchors and all large ones are stockless.

    13. Any shares representing ownership in any corporation or certificates or ownership interest in any corporation.

    14. A relatively small, concordant and / or discordant plutonic rock body exposed at the land surface, with an aerial extent < 40 sq. mi. (100 km2) and no known bottom. compare - batholith. gg

    15. A grouping of fish usually based on genetic relationship, geographic distribution, and movement patterns. also a managed unit of fish.

    16. Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the corporation`s assets and earnings.

    17. Акция

    18. Склад


    Stock, английский

    Stock, немецкий

    Stock, английский

    Stock, английский

    Stock, шведский

    Stock, французский

    Stock (inventory) change accounts, английский
      Счета движения запасов (в снс)


    Stock ahead, английский
      When two or more orders for a stock at a certain price arrive about the same time, and the exchange`s priority rules take effect. nyse rules stipulate that the bid made first should be executed first, or, if two bids come in at once, the bid for the larger number of shares receives priority. the bid that is not executed is then turned to the broker, who informs the customer that the trade was not completed because there was "stock ahead.".


    Stock and die, английский

    Stock and fluke, английский
      The whole of anything.


    Концентрация массы, русский

    Stock compound, английский