Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сортирование макулатуры

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Waste paper sorting, английский



    Макулатура, русский
    1. Макулатура , негодное

    2. Бумага шыблас

    3. (нем . makulatur, от лат. maculo - пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м3 древесины.

    4. Отходы производства, переработки бумаги и картона, использованные изделия из бумаги и картона, пригодные для переработки в качестве волокнистого сырья снова в бумагу или картон или другие изделия.


    Макулатурный картон, русский

    Сортирование, русский

    Сортирование на фабрике, русский

    Сортирование щепы, русский

    Сортирование ячменя, английский
      ( уст. сортировка) — разделение ячменя на фракции по размеру зерна


    Сортированное топливо, русский

    Сортированные отхода, русский

    Сортированные отходы, русский

    Сортированный, русский

    Waste treatement plant, английский

    Waste paper sorting, английский