Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приведение в

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Matching, английский
    1. Бухгалтерская концепция, разработанная в целях предотвращения обмана и ошибок, наиболее полной ее формой является «трехстороннее согласование», приводящая в соответствие заказ на покупку, запись о получении и счет-фактуру.

    2. A system of matchboards, or of sheets of wood veneer, arranged to emphasize grain pattern, as in book matching or herringbone matching. matheson joint in wrought-iron pipe, a belland- spigot joint. matl on drawings, abbr. for “material.” matrix 1. in mortar, the cement paste in which the fine aggregate particles are embedded. 2. in concrete, the mortar in which the coarse aggregate particles are embedded.

    3. Подбор; приведение в соответствие, адаптация; перекрестное типирование; проба на совместимость процесс, направленный на то, чтобы сделать исследуемую и контрольную группу сопоставимыми с точки зрения внешних факторов. можно выделить несколько видов подбора:

    4. Linking transactions from the electronic bank site to open documents in payment processing or to internal bank account ledger entries in bank reconciliation.- - -

    5. Establishing rapport by copying someone else’s gestures or physical state in a subtle way.




    Приводить в, русский

    Прессовая коробка, русский