Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фонтанная елка

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Верхняя часть фонтанной арматуры, служащая для направления поступающей из скважины продукции по назначению (в измерительную линию, шлейфы, на установку подготовки и т.п.), а также для регулирования режимов работы скважины. елки выпускаются тройникового и крестовикового типов. первые предназначаются для скважин, в продукции которых содержится песок. елки для подводных скважин (морских) кроме задвижек комплектуются отсекателями потока с гидравлическим управлением.




Елка, русский

Фонтанная арматура, русский
    Устройство, устанавливаемое на устье скважины и состоящее из трубной головки и фонтанной елки. предназначено для герметизации устья скважины, подвешивания насосно-компрессорных


Фонтанная арматура скважины-спутника, русский

Фонтанная елка для испытания с помощью сорных колонн насосно-комп, русский

Фонтанная задвижка, русский

Фонтанный меловальный станок, русский

Направления, русский

Торпедирование, русский
    Взрывные операции в скважине, производимые с целью освобождения бурового инструмента от аварийного прихвата, разрушения оставленных на забое предметов, очистки фильтровой зоны с целью интенсификации притока. при т. используют кумулятивные торпеды или фугасы общего действия.


Устье скважины, русский
    Верхняя часть ствола скважины, обычно заканчивающаяся колонной головкой.