Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запасы балансовые (нефти, газа, конденсата)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Запасы, которые на момент их подсчета можно, согласно технико-экономическим расчетам, эффективно добывать с обеспечением выполнения требований рационального использования недр и охраны окружающей среды.




Насыщение пласта, русский
    Заполнение пор, трещин и др. пустот пласта горных пород водой, нефтью, газом. характер насыщения с разной степенью точности может быть определен по данным ряда промыслово-геофизических методов: а) по каротажу сопротивления; б) по методам нейтронного каротажа; в) по микрокаротажу; г) по газовому каротажу; д) по нейтронному активационному каротажу.


Запасы забалансовые (нефти, газа, конденсата), русский
    Запасы, добыча и использование которых на момент оценки является экономически нецелесообразным. однако при определенных технико-экономических условиях хозяйствования они могут стать объектом примышленного значения. они определяются как разность между общими и балансовыми запасами. часть их может рассматриваться как резерв для увеличения в дальнейшем балансовых запасов. к забалансовым относятся также запасы месторождений и продуктивных горизонтов, которые в случае низкого качества нефти или газа, малой продуктивности скважин, ограниченности запасов или особой сложности эксплуатации не могут быть введены в эксплуатацию в настоящее время, но могут рассматриваться как объект для промышленного освоения в будущем.