Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запасы (нефти, газа, газоконденсата)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Количественная характеристика подземных скоплений углеводородов, выражаемая в объемных или весовых единицах. подсчитываются для отдельных горизонтов и месторождения в целом. подразделяются на категории (а, в и с) в зависимости от степени изученности и экономической целесообразности их извлечения. а также




Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Характеристик, русский

Углеводород, русский

Истощение водных ресурсов, русский
    Количественное уменьшение ресурсов поверхностных и подземных вод, а также качественное их ухудшение. чаще всего это связано с хозяйственной деятельностью человека (усиленный водоотбор, загрязнение вод); на протяжении более длительного времени может быть результатом климатических изменений


Оценка прогнозная, русский
    Количественная оценка прогнозных ресурсов углеводородов в геологических объектах, необходимая для планирования направления и объемов поисково-разведочных работ на нефть и газ. о.п. производится с помощью специальных методов прогнозирования на основании комплекса геологических, геохимических, гидрогеологических и др. критериев нефтегазоносности для разных объектов, как геологических (бассейн, комплекс и т.д.), так и формальных (административная область, район и т.д.). завершающей задачей является геолого-экономическая оценка запасов, определяющая рентабельность освоения ресурсов.