Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запасы начальные (нефти, газа, конденсата)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Количество углеводородов в залежи или месторождении, установленное перед началом их разработки, которое определяют в объемных или весовых единицах.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Разработки, русский

Углеводород, русский

Осушение почв и грунтов, русский
    Комплекс гидротехнических и др. мероприятий по удалению излишков воды. осуществляется с целью повышения плодородия почв, оздоровления местности, возможности строительства здесь жилищ, дорог, аэродромов. среди главных методов и направлений о.


Истощение водных ресурсов, русский
    Количественное уменьшение ресурсов поверхностных и подземных вод, а также качественное их ухудшение. чаще всего это связано с хозяйственной деятельностью человека (усиленный водоотбор, загрязнение вод); на протяжении более длительного времени может быть результатом климатических изменений