Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геофизический контроль за разработкой

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Контроль за обводнением пластов в скважинах путем электрометрических и радиометрических методов. первые проводятся в открытом стволе скважины, а вторые




Желоба, русский
    Коробчатые конструкции с перегородками, направляющие промывочную жидкость от устья скважины в приемные емкости.


Испытатели пластов, русский
    Комплект бурового оборудования, предназначенный для оперативного, в процессе бурения, определения характера насыщения предположительно нефтегазоносных пластов. состоит из пакеров, фильтра, циркуляционного и запорного клапанов. спускают и.п. на бурильных трубах с распакеровкой напротив испытываемого пласта. снижением давления промывочной жидкости вызывают приток пластовых флюидов в скважину.