Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адаптация цифровой фильтрационной модели

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Корректирование параметров цифровой фильтрационной модели на основе согласования расчетных фактических технологических показателей разработки, которые получены по результатам моделирования, с фактическими показателями добычи нефти, газа, конденсата, нагнетания рабочих агентов, пластовых и забойных давлений, обводнения залежей и др. параметров.




Корректирование, русский
    Поправка, частичное изменение или исправление чего-либо.


Разработки, русский

Моделирования, русский

Конденсата, русский

Щит кристаллический, русский
    Крупнейшая часть платформы, в которой кристаллические, или наиболее древние породы выходят на дневную поверхность. края щита плавно или ступенчато под осадочный чехол смежных участков плиты; в его пределах мощность осадочных пород небольшая, наименьшая.


Желоба, русский
    Коробчатые конструкции с перегородками, направляющие промывочную жидкость от устья скважины в приемные емкости.