Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент подтверждаемости запасов

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Отношение запасов нефти (газа) более высокой категории к запасам нижестоящей категории. определяется при пересчете (уточнении) запасов по какой-либо нефтегазоносной территории (району, провинции) для перевода запасов в более высокую категорию.




Коэффициент нефтегазоотдачи, русский
    Отношение извлеченных из пласта запасов нефти и газа в весовых единицах к их начальным запасам. его определение актуально для разработки залежей нефти при снижении пластового давления ниже давления насыщения нефти газом.


Фракционный состав нефти, русский
    Относительное содержание в нефти отдельных фракций, отличающихся по физическим свойствам, прежде всего температуре кипения.