Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент остаточной нефтенасыщенности

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Отношение объема нефти, которая осталась в поровой среде после ее обводнения во время разработки, к первоначально открытой части порового объема.




Разработки, русский

Первоначально, русский

Коэффициент песчанистости, русский
    Отношение объема песчаной части породы ко всему объему породы пласта.


Объемный коэффициент пластовой нефти, русский
    Отношение объема нефти в пластовых условиях к таковому на поверхности. он всегда больше единицы из-за большего, в пластовых условиях, влияния температурного расширения и газонасыщенности. обусловлен расширением нефти за счет более высокой пластовой температуры и, главным образом, за счет растворения газа в нефти.