Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пласт-коллектор

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Пласт, отличающийся более высокими коллекторскими фильтрационно-емкостными свойствами от подстилающего и перекрывающего пластов. п.-к. служит каналом для перемещения (миграции) флюидов, а при благоприятных условиях




Отличающийся, русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Трещинный пласт, русский
    Пласт, у которого при общей фоновой невысокой поровой или трещинной проницаемости выделяются трещины значительного объема и высокой проницаемости. трассировка их устанавливается гидропрослушиванием (гидроразведкой) или использованием специальных трассирующих жидкостей.


Трещиноватый пласт, русский
    Пласт, емкостный объем которого (пористость) представлен трещинами, более или менее равномерно распределенными по объему пласта. такие пласты чаще представлены карбонатными породами.