Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Утяжеленный тампонажный цемент

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Продукт совместного помола тампонажного клинкера (40-50%) и гематита (50-60%) с добавкой гипса (4-5%). цемент предназначен для тампонажа скважин, вскрывших пласты с проявлением аномально высоких пластовых давлений.




Дымовые газы, русский
    Продукты горения, получаемые в результате сжигания углеводородного сырья


Долговечность скважины, русский
    Продолжительность эксплуатации скважины до прекращения отбора нефти по причинам технического (обводнение, нарушение колонн) или геологического характера.